Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Dmytro Gavrylchenko
Spanien
E-Mail: [email protected]

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, weil keine gesetzliche Pflicht dazu besteht (Art. 37 DSGVO).

2. Das Wichtigste in Kürze

• Ihre Rechnungsdateien verlassen Ihr Gerät nicht. XML- und PDF-Dateien, die Sie im Viewer öffnen, werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser verarbeitet. Sie werden weder an uns noch an Dritte übertragen und nicht gespeichert. Wenn Sie die Seite schließen oder neu laden, sind sie aus dem Viewer entfernt.
• Wir setzen keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Tools und keine Werbung ein.
• Beim Aufruf der Website fallen technisch notwendige Verbindungsdaten beim Hosting-Anbieter Cloudflare an (siehe Ziffer 3).

3. Bereitstellung der Website (Hosting und Auslieferung über Cloudflare)

Diese Website wird über Cloudflare Pages gehostet und über das Netzwerk von Cloudflare ausgeliefert. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare“).

Verarbeitete Daten: Wenn Sie die Website aufrufen, verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten. Dazu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die angeforderte Datei bzw. URL, der HTTP-Statuscode, die übertragene Datenmenge, die Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystemangaben (User-Agent).

Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, insbesondere Abwehr von Angriffen wie DDoS und Missbrauch.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Online-Angebots.

Auftragsverarbeitung: Cloudflare verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO (Cloudflare Data Processing Addendum).

Drittlandübermittlung: Eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Cloudflare ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Für zertifizierte Unternehmen besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO). Ergänzend sieht der Auftragsverarbeitungsvertrag die EU-Standardvertragsklauseln vor (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), falls das DPF entfallen sollte.

Speicherdauer: Wir selbst speichern keine Server-Logfiles und werten keine personenbezogenen Zugriffsdaten aus. Cloudflare speichert Verbindungsdaten nach eigenen Angaben nur für einen begrenzten Zeitraum, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist.

Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Cloudflare unter https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

4. Speicherung Ihrer Spracheinstellung im Browser (sessionStorage)

Wenn Sie die Sprache der Oberfläche (Deutsch/Englisch) aktiv umschalten, speichern wir diese Auswahl im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage). Gespeichert werden der Schlüssel ev-lang und der Wert de oder en. Diese Information wird nicht an uns oder an Dritte übertragen und nicht mit anderen Daten verknüpft. Sie dient nur dazu, die von Ihnen gewählte Sprache beizubehalten, solange der Browser-Tab geöffnet ist.

Rechtsgrundlage: Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen, nämlich das Beibehalten Ihrer Sprachwahl. Sie ist daher ohne Einwilligung zulässig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG bzw. Art. 22 Abs. 2 Unterabs. 2 der spanischen LSSI-CE). Soweit überhaupt personenbezogene Daten betroffen sind, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Dauer und Löschung: Der Eintrag wird automatisch gelöscht, wenn Sie den Browser-Tab schließen.

5. Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Inhalte

Diese Website setzt keine Cookies. Sie verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste und bindet keine Inhalte von Drittservern ein, also z. B. keine externen Schriftarten, CDNs oder Social-Media-Plugins. Die PDF-Bibliothek (pdf.js) wird von unserem eigenen Server ausgeliefert.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (falls angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, wenn sie abschließend bearbeitet ist und keine weitere Korrespondenz zu erwarten ist, spätestens jedoch nach 12 Monaten. Ausgenommen sind Fälle, in denen gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, etwa für steuer- oder handelsrechtlich relevante Geschäftskorrespondenz.

Bitte senden Sie uns keine Rechnungsdateien per E-Mail, es sei denn, wir haben Sie ausdrücklich darum gebeten. Rechnungen können personenbezogene Daten Dritter enthalten.

7. Empfänger

Personenbezogene Daten erhalten nur die in Ziffer 3 und 6 genannten Dienstleister, und zwar als Auftragsverarbeiter. Eine darüber hinausgehende Weitergabe findet nur statt, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, etwa auf behördliche Anordnung.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über die bei uns verarbeiteten Daten (Art. 15),
• Berichtigung (Art. 16),
• Löschung (Art. 17),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20).

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Derzeit holen wir keine Einwilligungen ein.

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an [email protected].

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Das gilt insbesondere für die Behörde in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Sie können sich also z. B. auch an die Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes wenden.

Für uns zuständig ist als Aufsichtsbehörde am Sitz des Verantwortlichen:

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, Spanien
https://www.aepd.es

10. Pflicht zur Bereitstellung; keine automatisierten Entscheidungen

Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die Verbindungsdaten nach Ziffer 3 kann die Website jedoch technisch nicht ausgeliefert werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert, insbesondere vor der Einführung von Werbung, Affiliate-Links oder einer App. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.